Publicatiedatum: 2 december 2015 
Reporter: Albert Hendriks - Friesland Holland Nieuwsdienst - www.friesnieuws.nl 

Fries bureau voor toerisme promoot Snitser Mar op Boot Düsseldorf als coole variant van Lloret de Mar

Viertalige website ‘Snitser Mar’ in de lucht ondanks kritiek burgemeester Sneek

Het Sneekermeer, de Snitser Mar. Fotografie: Aerovisio Sneek, Ronald Abelskamp.
Het Sneekermeer, de Snitser Mar. Fotografie: Aerovisio Sneek, Ronald Abelskamp.

SNEEK/SNITS (NL) – Albert Hendriks, directeur van het bureau voor toerisme Friesland Holland, vindt de Friese naam voor het Sneekermeer, Snitser Mar, wel lekker internationaal en commercieel bekken. Daarom zet hij per vandaag, 2 december 2015, Snitser Mar in als een topmerk voor de promotie van wat hij noemt “het meest aantrekkelijke watersportpark van Europa” met Sneek, Terherne, Akkrum, Joure en Heeg als voornaamste vakantieoorden.

Maar ook omdat Sneek door Engelstaligen wordt verstaan en geschreven als Snake, en omdat Friezen continu ruziën over plaats- en waternamen, recentelijk nog aangewakkerd door de burgemeester van Sneek, gaat hij de boer op met Snitser Mar. Vandaag lanceert hij officieel de viertalige website www.snitsermar.nl. In de nieuwste veeltalige watersportgids Boat Charter Holland van het toerismebureau wordt de Snitser Mar op 16 pagina’s in vier talen en met veel foto’s én een zeer gedetailleerde innovatieve water- en fietsrecreatiekaart gepresenteerd. Het magazine verschijnt voor het eerst in de stands van Friesland Holland op ‘s werelds grootste watersporttentoonstelling Boot Düsseldorf (23-31 januari 2016) in motor- en zeiljachtenhal 17 en in vakantiehal 14.
“Deels uit balorigheid — ik sta bekend als voorstander van tweetaligheid — maar ook om burgemeester Hayo Apotheker van de gemeente Súdwest-Fryslân, waartoe Sneek behoort, te laten zien dat je met de Friese taal wél internationaal kunt scoren in combinatie met een vertaling en goede visualisering.”

Friesland Holland produceerde voor boot- en fietstoeristen een nieuwe veeltalige recreatiekaart van de Snitser Mar.
Friesland Holland produceerde voor boot- en fietstoeristen een nieuwe veeltalige recreatiekaart van de Snitser Mar.

Snitser Mar: véél meer dan Sneekermeer
De discussie over de officiële naam van het Sneekermeer, Snitser Mar, brak onlangs los in de Leeuwarder Courant waarin de Sneker burgervader zei niks op te hebben met de Friese naam voor het meer, waarover hij bestuurlijk amper zeggenschap heeft. 90% van de plas is namelijk eigendom van de buurgemeente De Fryske Marren en daar zijn ze veel positiever over de Friese naam.
Hendriks: “Snitser Mar is voor buitenlanders een goed uitspreekbare en te schrijven naam. Een tikkeltje mediterraan: ‘mar' betekent in het Spaans 'zee'. De heer Apotheker wil dat het meer voor eeuwig als Sneekermeer op de kaart komt. Volgens hem zou de officiële aardrijkskundige naam Snitser Mar door geen enkele watersporter worden gebruikt, zelfs niet door Friezen. Dat is natuurlijk lariekoek, al is het een feit dat Sneekermeer in Nederland met grote voorsprong op nummer één staat. Toch wil ik als koopman laten zien dat een Friese merknaam als Snitser Mar in korte tijd een A-merk kan zijn, maar dan een merk dat veel meer omvat dan alleen die plas water.”

Meer informatie over het Sneekermeer:
www.snitsermar.nl
www.desnitsermar.nl
www.snitsermar.frl
www.desnitsermar.frl
www.snakelake.nl
www.lakesnake.nl          
www.lakesneek.nl          
www.lakesneek.com       
www.sneeklake.nl
www.friesemeren.eu
www.sneekholland.nl

Informatie over Boot Düsseldorf:
www.boot.de/

Boot huren in Friesland:
www.boatcharterholland.nl
www.frieslandholland.nl

Informatie over recreatie en toerisme in Friesland:
www.frieslandholland.nl
www.friesemeren.eu
www.goudenfriesewouden.nl
www.ijsselmeer.frl
www.waddenzeeland.nl
www.boatcharterholland.nl
www.frieslandhollandtours.com
www.groepsuitjes.frl